Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3526
https://doi.org/10.69639/arandu.v12i4.1893
Análisis de cobertura y resultados del Papanicolaou en
mujeres en edad fértil: Puesto de Salud Edelira Km 28,
enero–agosto 2025
Analysis of coverage and Pap smear results in women of childbearing age: Edelira
Health Center, Km 28, January–August 2025
Miguel Angel Martinez Ruviaro
miguel.a.ruviaro@gmail.com
https://orcid.org/0009-0004-9011-7989
Universidad Tecnológica Intercontinental
María Auxiliadora – Paraguay
Susana Mabel Stechuk Pozniak
susanastechuk@gmail.com
Universidad Tecnológica Intercontinental
María Auxiliadora – Paraguay
Richar Daniel Del Puerto Maidana
drichardaniel@gmail.com
Universidad Tecnológica Intercontinental
María Auxiliadora – Paraguay
Artículo recibido: 10 noviembre 2025 -Aceptado para publicación: 18 diciembre 2025
Conflictos de intereses: Ninguno que declarar.
RESUMEN
El cáncer de cuello de útero sigue siendo una de las principales causas de morbimortalidad
femenina en América Latina, a pesar de que se puede prevenir mediante una detección temprana.
La prueba de Papanicolau es la herramienta más accesible y efectiva para detectar lesiones
precursoras de forma temprana; sin embargo, su utilidad depende de que las mujeres acudan a
revisiones ginecológicas de forma regular y de que conozcan su importancia. El presente estudio
analiza los resultados citológicos obtenidos entre enero y agosto de 2025, identificando un total
de 43 muestras, de las cuales el 81,4 % correspondió a cuadros inflamatorios, el 16,3 % a
citologías normales y el 2,3 % a infección por Trichomonas vaginalis. Estos resultados ponen de
manifiesto la necesidad de reforzar las estrategias educativas, de promoción y de prevención para
mejorar la participación de las mujeres en los programas de cribado, tal y como recomiendan la
OMS, la OPS y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.
Palabras claves: papanicolaou, cáncer de cuello uterino, citología, tamizaje, salud sexual
y reproductiva
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3527
ABSTRACT
Cervical cancer remains one of the leading causes of morbidity and mortality among women in
Latin America, despite the fact that it can be prevented through early detection. The Pap smear is
the most accessible and effective tool for detecting precursor lesions at an early stage; however,
its usefulness depends on women attending regular gynecological checkups and understanding
their importance. This study analyzes cytological results obtained between January and August
2025, identifying a total of 43 samples, of which 81.4% corresponded to inflammatory conditions,
16.3% to normal cytology, and 2.3% to Trichomonas vaginalis infection. These results highlight
the need to strengthen educational, promotional, and preventive strategies to improve women's
participation in screening programs, as recommended by the WHO, PAHO, and the Ministry of
Public Health and Social Welfare.
Keywords: Papanicolaou, cervical cancer, cytology, screening, sexual and reproductive
health
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
ABSTRACT
Cervical cancer remains one of the leading causes of morbidity and mortality among women in
Latin America, despite the fact that it can be prevented through early detection. The Pap smear is
the most accessible and effective tool for detecting precursor lesions at an early stage; however,
its usefulness depends on women attending regular gynecological checkups and understanding
their importance. This study analyzes cytological results obtained between January and August
2025, identifying a total of 43 samples, of which 81.4% corresponded to inflammatory conditions,
16.3% to normal cytology, and 2.3% to Trichomonas vaginalis infection. These results highlight
the need to strengthen educational, promotional, and preventive strategies to improve women's
participation in screening programs, as recommended by the WHO, PAHO, and the Ministry of
Public Health and Social Welfare.
Keywords: Papanicolaou, cervical cancer, cytology, screening, sexual and reproductive
health
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3528
INTRODUCCIÓN
El cáncer cervicouterino representa una de las principales amenazas para la salud de las
mujeres en el mundo, pese a ser una enfermedad altamente prevenible y curable cuando se detecta
de manera oportuna. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el año 2022 se
registraron aproximadamente 660.000 nuevos casos y 350.000 muertes por cáncer de cuello
uterino, constituyendo el cuarto tipo de cáncer más frecuente entre las mujeres (Cáncer de cuello
uterino, s. f.). En los países de ingresos bajos y medianos, como los de América Latina, esta
patología continúa siendo un problema de salud pública de gran magnitud debido a las
desigualdades sociales, económicas y sanitarias que limitan el acceso a los servicios de
prevención y diagnóstico temprano.
En la Región de las Américas, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) advierte
que el cáncer cervicouterino causa más de 40.000 muertes anuales, y que las tasas de mortalidad
son tres veces más altas en América Latina y el Caribe que en Norteamérica. Esta diferencia
evidencia la necesidad de fortalecer los programas de tamizaje y vacunación, así como mejorar la
cobertura y el seguimiento de los resultados (Cáncer cervicouterino - OPS/OMS | Organización
Panamericana de la Salud, 2025).
En Paraguay, la enfermedad también constituye una de las principales causas de
mortalidad femenina por cáncer. El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS)
sostiene que la detección oportuna mediante el examen de Papanicolaou (PAP) continúa siendo
una estrategia esencial para reducir la carga de enfermedad. A través del Programa Nacional de
Prevención de Cáncer de Cuello Uterino y Mama, el ministerio promueve la realización gratuita
del PAP en todas las Unidades de Salud de la Familia (USF) y hospitales públicos del país,
especialmente orientada a mujeres en edad fértil (Chequeo ginecológico es clave para detectar
cáncer cervical - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, s. f.)
El Papanicolaou es una prueba ginecológica sencilla, rápida y eficaz que permite detectar
alteraciones celulares en el cuello del útero antes de que evolucionen a lesiones malignas (Todo
lo que debes saber sobre el PAP - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud, s. f.). Sin
embargo, diversos estudios demuestran que el conocimiento insuficiente sobre la importancia del
examen, los temores culturales, la falta de sensibilización comunitaria y las barreras de acceso a
los servicios de salud son factores que limitan la participación de las mujeres en los programas de
tamizaje (Lima et al., 2024).
Ante esta situación, la OMS estableció una Estrategia Global para la Eliminación del
Cáncer Cervicouterino como Problema de Salud Pública, la cual propone tres metas para el año
2030: vacunar al 90% de las niñas antes de los 15 años contra el Virus del Papiloma Humano
(VPH); tamizar al 70% de las mujeres con pruebas de alta precisión antes de los 35 y nuevamente
INTRODUCCIÓN
El cáncer cervicouterino representa una de las principales amenazas para la salud de las
mujeres en el mundo, pese a ser una enfermedad altamente prevenible y curable cuando se detecta
de manera oportuna. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el año 2022 se
registraron aproximadamente 660.000 nuevos casos y 350.000 muertes por cáncer de cuello
uterino, constituyendo el cuarto tipo de cáncer más frecuente entre las mujeres (Cáncer de cuello
uterino, s. f.). En los países de ingresos bajos y medianos, como los de América Latina, esta
patología continúa siendo un problema de salud pública de gran magnitud debido a las
desigualdades sociales, económicas y sanitarias que limitan el acceso a los servicios de
prevención y diagnóstico temprano.
En la Región de las Américas, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) advierte
que el cáncer cervicouterino causa más de 40.000 muertes anuales, y que las tasas de mortalidad
son tres veces más altas en América Latina y el Caribe que en Norteamérica. Esta diferencia
evidencia la necesidad de fortalecer los programas de tamizaje y vacunación, así como mejorar la
cobertura y el seguimiento de los resultados (Cáncer cervicouterino - OPS/OMS | Organización
Panamericana de la Salud, 2025).
En Paraguay, la enfermedad también constituye una de las principales causas de
mortalidad femenina por cáncer. El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS)
sostiene que la detección oportuna mediante el examen de Papanicolaou (PAP) continúa siendo
una estrategia esencial para reducir la carga de enfermedad. A través del Programa Nacional de
Prevención de Cáncer de Cuello Uterino y Mama, el ministerio promueve la realización gratuita
del PAP en todas las Unidades de Salud de la Familia (USF) y hospitales públicos del país,
especialmente orientada a mujeres en edad fértil (Chequeo ginecológico es clave para detectar
cáncer cervical - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, s. f.)
El Papanicolaou es una prueba ginecológica sencilla, rápida y eficaz que permite detectar
alteraciones celulares en el cuello del útero antes de que evolucionen a lesiones malignas (Todo
lo que debes saber sobre el PAP - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud, s. f.). Sin
embargo, diversos estudios demuestran que el conocimiento insuficiente sobre la importancia del
examen, los temores culturales, la falta de sensibilización comunitaria y las barreras de acceso a
los servicios de salud son factores que limitan la participación de las mujeres en los programas de
tamizaje (Lima et al., 2024).
Ante esta situación, la OMS estableció una Estrategia Global para la Eliminación del
Cáncer Cervicouterino como Problema de Salud Pública, la cual propone tres metas para el año
2030: vacunar al 90% de las niñas antes de los 15 años contra el Virus del Papiloma Humano
(VPH); tamizar al 70% de las mujeres con pruebas de alta precisión antes de los 35 y nuevamente
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3529
antes de los 45 años; y garantizar tratamiento al 90% de las mujeres diagnosticadas con lesiones
precancerosas o cáncer invasor (Cáncer de cuello uterino, s. f.).
El cumplimiento de estas metas requiere no solo políticas sanitarias nacionales efectivas,
sino también evaluaciones locales que permitan conocer el grado de avance en cada región o
puesto de salud. En este sentido, los indicadores de cobertura y positividad del Papanicolaou son
herramientas clave para valorar la efectividad de las acciones preventivas, la capacidad de
respuesta de los servicios de salud y el impacto de las campañas de promoción.
Con base en esta realidad, la presente investigación titulada “Análisis de cobertura y
resultados del Papanicolaou en mujeres en edad fértil: Puesto de Salud Edelira Km 28, enero–
agosto 2025”, tiene como propósito contribuir al conocimiento sobre el desempeño local del
programa de detección del cáncer cervicouterino en el contexto rural de Edelira, Itapúa.
El objetivo general del estudio es determinar la cobertura y la proporción de resultados
positivos del examen de Papanicolaou en mujeres en edad fértil del Puesto de Salud Edelira Km
28 entre enero y agosto de 2025, y comparar estos valores con los indicadores nacionales. Para
alcanzar este propósito, se establecieron los siguientes objetivos específicos:
• Estimar la población objetivo de mujeres en edad fértil del área de influencia del Puesto de
Salud Edelira Km 28.
• Cuantificar la cantidad de muestras de Papanicolaou tomadas en el periodo enero–agosto
2025.
• Calcular la cobertura de tamizaje en relación con la población objetivo.
• Analizar la proporción de resultados positivos obtenidos en las muestras tomadas.
• Comparar los indicadores locales (cobertura y positividad) con los valores de referencia
departamental.
• El cumplimiento de estos objetivos permitirá identificar brechas en la cobertura del
tamizaje, detectar factores que limitan la adherencia al examen preventivo y generar
evidencia que contribuya a la mejora de las estrategias locales de prevención del cáncer
cervicouterino.
• Desde el punto de vista teórico, el estudio se sustenta en el enfoque de prevención por
niveles:
• La prevención primaria, que se centra en la vacunación contra el VPH y la educación para
la salud;
• La prevención secundaria, basada en la detección temprana de lesiones mediante el PAP o
el test de VPH; y
• La prevención terciaria, enfocada en el tratamiento oportuno y el seguimiento de los casos
detectados (El cáncer de cuello uterino es prevenible y curable - Ministerio de Salud
Publica y Bienestar Social, s. f.).
antes de los 45 años; y garantizar tratamiento al 90% de las mujeres diagnosticadas con lesiones
precancerosas o cáncer invasor (Cáncer de cuello uterino, s. f.).
El cumplimiento de estas metas requiere no solo políticas sanitarias nacionales efectivas,
sino también evaluaciones locales que permitan conocer el grado de avance en cada región o
puesto de salud. En este sentido, los indicadores de cobertura y positividad del Papanicolaou son
herramientas clave para valorar la efectividad de las acciones preventivas, la capacidad de
respuesta de los servicios de salud y el impacto de las campañas de promoción.
Con base en esta realidad, la presente investigación titulada “Análisis de cobertura y
resultados del Papanicolaou en mujeres en edad fértil: Puesto de Salud Edelira Km 28, enero–
agosto 2025”, tiene como propósito contribuir al conocimiento sobre el desempeño local del
programa de detección del cáncer cervicouterino en el contexto rural de Edelira, Itapúa.
El objetivo general del estudio es determinar la cobertura y la proporción de resultados
positivos del examen de Papanicolaou en mujeres en edad fértil del Puesto de Salud Edelira Km
28 entre enero y agosto de 2025, y comparar estos valores con los indicadores nacionales. Para
alcanzar este propósito, se establecieron los siguientes objetivos específicos:
• Estimar la población objetivo de mujeres en edad fértil del área de influencia del Puesto de
Salud Edelira Km 28.
• Cuantificar la cantidad de muestras de Papanicolaou tomadas en el periodo enero–agosto
2025.
• Calcular la cobertura de tamizaje en relación con la población objetivo.
• Analizar la proporción de resultados positivos obtenidos en las muestras tomadas.
• Comparar los indicadores locales (cobertura y positividad) con los valores de referencia
departamental.
• El cumplimiento de estos objetivos permitirá identificar brechas en la cobertura del
tamizaje, detectar factores que limitan la adherencia al examen preventivo y generar
evidencia que contribuya a la mejora de las estrategias locales de prevención del cáncer
cervicouterino.
• Desde el punto de vista teórico, el estudio se sustenta en el enfoque de prevención por
niveles:
• La prevención primaria, que se centra en la vacunación contra el VPH y la educación para
la salud;
• La prevención secundaria, basada en la detección temprana de lesiones mediante el PAP o
el test de VPH; y
• La prevención terciaria, enfocada en el tratamiento oportuno y el seguimiento de los casos
detectados (El cáncer de cuello uterino es prevenible y curable - Ministerio de Salud
Publica y Bienestar Social, s. f.).
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3530
De acuerdo con la OPS, el tamizaje mediante citología cervical es una estrategia costo-
efectiva que ha demostrado reducir significativamente la mortalidad por cáncer cervicouterino
cuando se realiza de manera sistemática (Cáncer cervicouterino - OPS/OMS | Organización
Panamericana de la Salud, 2025). No obstante, su éxito depende directamente del porcentaje de
mujeres efectivamente examinadas, es decir, la cobertura y del seguimiento clínico de los casos
positivos.
Por ello, en el ámbito local, los estudios que evalúan la cobertura del Papanicolaou y la
proporción de resultados positivos son fundamentales para orientar la planificación sanitaria,
optimizar recursos y fortalecer las estrategias de promoción de la salud. En particular, la
información obtenida del Puesto de Salud Edelira Km 28 aportará datos valiosos sobre la situación
actual del tamizaje en mujeres en edad fértil, ofreciendo una base sólida para la toma de decisiones
y el diseño de intervenciones más efectivas en el contexto rural.
Esta investigación pretende fortalecer la evidencia local sobre la prevención del cáncer
cervicouterino, mediante el análisis de los indicadores de cobertura y resultados del examen de
Papanicolaou, en concordancia con las metas y lineamientos de la OMS, la OPS y el Ministerio
de Salud Pública del Paraguay. La identificación de los logros y desafíos en este ámbito permitirá
orientar las acciones de enfermería, educación sanitaria y promoción comunitaria hacia el objetivo
común de reducir la incidencia y mortalidad del cáncer cervicouterino en la población femenina
paraguaya.
MATERIALES Y MÉTODOS
Enfoque y tipo de estudio
El presente estudio se enmarca en un enfoque cuantitativo, dado que se busca describir y
analizar los datos registrados de manera objetiva, mediante la utilización de indicadores
numéricos. El diseño adoptado es de tipo observacional, descriptivo y retrospectivo, ya que se
basa en la revisión de fichas clínicas y resultados de laboratorio existentes, correspondientes a los
exámenes de Papanicolaou realizados en mujeres en edad fértil que acudieron al Puesto de Salud
Edelira Km 28 durante el período comprendido entre enero y agosto del año 2025.
Este tipo de estudio es apropiado para determinar la cobertura y la proporción de
resultados positivos, así como para comparar dichos valores con los indicadores nacionales
vigentes del Programa Nacional de Prevención del Cáncer de Cuello Uterino del Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS).
Población y ámbito de estudio
La población objetivo está conformada por todas las mujeres en edad fértil (15 a 49 años)
residentes en el área de influencia del Puesto de Salud Edelira Km 28, distrito de Edelira,
departamento de Itapúa.
De acuerdo con la OPS, el tamizaje mediante citología cervical es una estrategia costo-
efectiva que ha demostrado reducir significativamente la mortalidad por cáncer cervicouterino
cuando se realiza de manera sistemática (Cáncer cervicouterino - OPS/OMS | Organización
Panamericana de la Salud, 2025). No obstante, su éxito depende directamente del porcentaje de
mujeres efectivamente examinadas, es decir, la cobertura y del seguimiento clínico de los casos
positivos.
Por ello, en el ámbito local, los estudios que evalúan la cobertura del Papanicolaou y la
proporción de resultados positivos son fundamentales para orientar la planificación sanitaria,
optimizar recursos y fortalecer las estrategias de promoción de la salud. En particular, la
información obtenida del Puesto de Salud Edelira Km 28 aportará datos valiosos sobre la situación
actual del tamizaje en mujeres en edad fértil, ofreciendo una base sólida para la toma de decisiones
y el diseño de intervenciones más efectivas en el contexto rural.
Esta investigación pretende fortalecer la evidencia local sobre la prevención del cáncer
cervicouterino, mediante el análisis de los indicadores de cobertura y resultados del examen de
Papanicolaou, en concordancia con las metas y lineamientos de la OMS, la OPS y el Ministerio
de Salud Pública del Paraguay. La identificación de los logros y desafíos en este ámbito permitirá
orientar las acciones de enfermería, educación sanitaria y promoción comunitaria hacia el objetivo
común de reducir la incidencia y mortalidad del cáncer cervicouterino en la población femenina
paraguaya.
MATERIALES Y MÉTODOS
Enfoque y tipo de estudio
El presente estudio se enmarca en un enfoque cuantitativo, dado que se busca describir y
analizar los datos registrados de manera objetiva, mediante la utilización de indicadores
numéricos. El diseño adoptado es de tipo observacional, descriptivo y retrospectivo, ya que se
basa en la revisión de fichas clínicas y resultados de laboratorio existentes, correspondientes a los
exámenes de Papanicolaou realizados en mujeres en edad fértil que acudieron al Puesto de Salud
Edelira Km 28 durante el período comprendido entre enero y agosto del año 2025.
Este tipo de estudio es apropiado para determinar la cobertura y la proporción de
resultados positivos, así como para comparar dichos valores con los indicadores nacionales
vigentes del Programa Nacional de Prevención del Cáncer de Cuello Uterino del Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS).
Población y ámbito de estudio
La población objetivo está conformada por todas las mujeres en edad fértil (15 a 49 años)
residentes en el área de influencia del Puesto de Salud Edelira Km 28, distrito de Edelira,
departamento de Itapúa.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3531
La población accesible corresponde a todas las mujeres en edad fértil que se realizaron el
examen de Papanicolaou en el Puesto de Salud Edelira Km 28 dentro del periodo de estudio
(enero–agosto de 2025).
El ámbito del estudio se circunscribe al nivel primario de atención, específicamente al
Puesto de Salud Edelira Km 28, dependiente de la Región Sanitaria de Itapúa.
Criterios de inclusión y exclusión
Criterios de inclusión
• Registros de fichas clínicas o informes de laboratorio de mujeres en edad fértil (15–49
años).
• Exámenes de Papanicolaou realizados entre enero y agosto de 2025.
• Resultados procesados por laboratorios públicos o privados con convenio institucional.
Criterios de exclusión
• Fichas incompletas o con datos ilegibles.
• Resultados duplicados de una misma paciente dentro del mismo periodo (se considerará
solo el primero).
• Registros correspondientes a mujeres fuera del rango etario establecido o de otras zonas
sanitarias.
Unidad de análisis
Cada registro individual de examen de Papanicolaou (ficha clínica o informe de
laboratorio) constituye una unidad de análisis. A partir de ellos se obtendrán los datos necesarios
para calcular los indicadores epidemiológicos propuestos.
Variables de estudio
Tabla 1
Variable de estudio y operacionalización
Variable Definición operativa Tipo Escala de medición
Edad Edad de la paciente al
momento del examen.
Cuantitativa Numérica (años)
Fecha de toma
de muestra
Fecha registrada en la ficha o
informe.
Cualitativa Ordinal (fecha)
Resultado
citológico
Diagnóstico obtenido del
laboratorio.
Cualitativa Nominal
Adecuación de
la muestra
Condición de la muestra:
adecuada o inadecuada.
Cualitativa Nominal
(Adecuada/Inadecuada)
Test de VPH Resultado de prueba
complementaria (si figura).
Cualitativa Nominal
(Positivo/Negativo)
Cobertura del
PAP
Número de mujeres que
accedieron al examen / total
población objetivo.
Cuantitativa
derivada
Porcentaje (%)
Positividad del
PAP
Número de resultados
positivos / total de exámenes
válidos.
Cuantitativa
derivada
Porcentaje (%)
La población accesible corresponde a todas las mujeres en edad fértil que se realizaron el
examen de Papanicolaou en el Puesto de Salud Edelira Km 28 dentro del periodo de estudio
(enero–agosto de 2025).
El ámbito del estudio se circunscribe al nivel primario de atención, específicamente al
Puesto de Salud Edelira Km 28, dependiente de la Región Sanitaria de Itapúa.
Criterios de inclusión y exclusión
Criterios de inclusión
• Registros de fichas clínicas o informes de laboratorio de mujeres en edad fértil (15–49
años).
• Exámenes de Papanicolaou realizados entre enero y agosto de 2025.
• Resultados procesados por laboratorios públicos o privados con convenio institucional.
Criterios de exclusión
• Fichas incompletas o con datos ilegibles.
• Resultados duplicados de una misma paciente dentro del mismo periodo (se considerará
solo el primero).
• Registros correspondientes a mujeres fuera del rango etario establecido o de otras zonas
sanitarias.
Unidad de análisis
Cada registro individual de examen de Papanicolaou (ficha clínica o informe de
laboratorio) constituye una unidad de análisis. A partir de ellos se obtendrán los datos necesarios
para calcular los indicadores epidemiológicos propuestos.
Variables de estudio
Tabla 1
Variable de estudio y operacionalización
Variable Definición operativa Tipo Escala de medición
Edad Edad de la paciente al
momento del examen.
Cuantitativa Numérica (años)
Fecha de toma
de muestra
Fecha registrada en la ficha o
informe.
Cualitativa Ordinal (fecha)
Resultado
citológico
Diagnóstico obtenido del
laboratorio.
Cualitativa Nominal
Adecuación de
la muestra
Condición de la muestra:
adecuada o inadecuada.
Cualitativa Nominal
(Adecuada/Inadecuada)
Test de VPH Resultado de prueba
complementaria (si figura).
Cualitativa Nominal
(Positivo/Negativo)
Cobertura del
PAP
Número de mujeres que
accedieron al examen / total
población objetivo.
Cuantitativa
derivada
Porcentaje (%)
Positividad del
PAP
Número de resultados
positivos / total de exámenes
válidos.
Cuantitativa
derivada
Porcentaje (%)
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3532
Técnica y procedimiento de recolección de datos
La técnica utilizada es la revisión documental. Se realizará la extracción sistemática de
información a partir de las fichas clínicas, registros del servicio y resultados de laboratorio
correspondientes a los exámenes de Papanicolaou del periodo de estudio.
Para garantizar la uniformidad, se aplicará un Formulario de extracción de datos diseñado
específicamente para esta investigación, que incluye variables sociodemográficas, clínicas y
citológicas, así como los datos necesarios para calcular los indicadores de cobertura y positividad.
Cada registro será revisado cuidadosamente y los datos se transcribirán en una base de
datos en formato Excel, asegurando el control de duplicados y la anonimización de la
información.
Instrumentos de recolección de datos
Se emplearán dos instrumentos principales:
1. Formulario de extracción de datos: instrumento estructurado que permite
recopilar información relevante de las fichas clínicas y resultados de laboratorio.
Incluye secciones sobre identificación del registro, datos sociodemográficos,
fecha de toma y resultado del examen, adecuación de muestra y diagnóstico
citológico.
2. Lista de cotejo: utilizada para verificar la completitud, coherencia y calidad de
los datos registrados. Contempla ítems como: presencia de ID de estudio, fecha
de toma, resultado legible, clasificación codificada, adecuación de muestra y
seguimiento registrado.
Ambos instrumentos fueron diseñados para garantizar la validez de contenido y la
fiabilidad interna de la información recolectada, adaptados al contexto del Puesto de Salud Edelira
Km 28.
Procesamiento y análisis de los datos
Los datos serán procesados mediante el software Microsoft Excel 2021.
El análisis comprenderá
Estadística descriptiva univariada: frecuencias absolutas y relativas, medidas de
tendencia central (media, mediana) y dispersión (rango, desviación estándar).
Cálculo de indicadores
• Cobertura de tamizaje (%) = (N° mujeres examinadas / población objetivo) × 100
• Proporción de positividad (%) = (N° resultados positivos / total exámenes válidos) × 100
• Comparación de indicadores locales con los valores nacionales publicados por el MSPBS
y la OPS para el mismo periodo.
• Los resultados se presentarán en tablas y gráficos de barras o sectores, acompañados de su
interpretación epidemiológica.
Técnica y procedimiento de recolección de datos
La técnica utilizada es la revisión documental. Se realizará la extracción sistemática de
información a partir de las fichas clínicas, registros del servicio y resultados de laboratorio
correspondientes a los exámenes de Papanicolaou del periodo de estudio.
Para garantizar la uniformidad, se aplicará un Formulario de extracción de datos diseñado
específicamente para esta investigación, que incluye variables sociodemográficas, clínicas y
citológicas, así como los datos necesarios para calcular los indicadores de cobertura y positividad.
Cada registro será revisado cuidadosamente y los datos se transcribirán en una base de
datos en formato Excel, asegurando el control de duplicados y la anonimización de la
información.
Instrumentos de recolección de datos
Se emplearán dos instrumentos principales:
1. Formulario de extracción de datos: instrumento estructurado que permite
recopilar información relevante de las fichas clínicas y resultados de laboratorio.
Incluye secciones sobre identificación del registro, datos sociodemográficos,
fecha de toma y resultado del examen, adecuación de muestra y diagnóstico
citológico.
2. Lista de cotejo: utilizada para verificar la completitud, coherencia y calidad de
los datos registrados. Contempla ítems como: presencia de ID de estudio, fecha
de toma, resultado legible, clasificación codificada, adecuación de muestra y
seguimiento registrado.
Ambos instrumentos fueron diseñados para garantizar la validez de contenido y la
fiabilidad interna de la información recolectada, adaptados al contexto del Puesto de Salud Edelira
Km 28.
Procesamiento y análisis de los datos
Los datos serán procesados mediante el software Microsoft Excel 2021.
El análisis comprenderá
Estadística descriptiva univariada: frecuencias absolutas y relativas, medidas de
tendencia central (media, mediana) y dispersión (rango, desviación estándar).
Cálculo de indicadores
• Cobertura de tamizaje (%) = (N° mujeres examinadas / población objetivo) × 100
• Proporción de positividad (%) = (N° resultados positivos / total exámenes válidos) × 100
• Comparación de indicadores locales con los valores nacionales publicados por el MSPBS
y la OPS para el mismo periodo.
• Los resultados se presentarán en tablas y gráficos de barras o sectores, acompañados de su
interpretación epidemiológica.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3533
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Durante el periodo comprendido entre enero y agosto del año 2025, se registraron 43
exámenes de Papanicolaou realizados a mujeres en edad fértil en el Puesto de Salud Edelira Km
28.
Según el censo poblacional del área de influencia, se estimó que existen 180 mujeres en
edad fértil (15–49 años) adscritas al Puesto de Salud Edelira Km 28. Fuente: estimación local
basada en registros de la USF Edelira Km 28 (2025).
Tabla 2
Distribución de mujeres según grupo etario
Grupo etario (años) Frecuencia (n) Porcentaje (%)
20 – 29 10 23,3 %
30 – 39 18 41,9 %
40 – 49 12 27,9 %
50 y más 3 6,9 %
Total 43 100 %
Gráfico 1
Distribución de mujeres según grupo etario
El grupo etario predominante corresponde a mujeres de 30 a 39 años (41,9 %), que
representa la franja de mayor actividad reproductiva y asistencia a controles ginecológicos.
10
18
12
3
23,30%
41,90%
27,90%
6,90%
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 y más
Frecuencia (n) Porcentaje (%)
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Durante el periodo comprendido entre enero y agosto del año 2025, se registraron 43
exámenes de Papanicolaou realizados a mujeres en edad fértil en el Puesto de Salud Edelira Km
28.
Según el censo poblacional del área de influencia, se estimó que existen 180 mujeres en
edad fértil (15–49 años) adscritas al Puesto de Salud Edelira Km 28. Fuente: estimación local
basada en registros de la USF Edelira Km 28 (2025).
Tabla 2
Distribución de mujeres según grupo etario
Grupo etario (años) Frecuencia (n) Porcentaje (%)
20 – 29 10 23,3 %
30 – 39 18 41,9 %
40 – 49 12 27,9 %
50 y más 3 6,9 %
Total 43 100 %
Gráfico 1
Distribución de mujeres según grupo etario
El grupo etario predominante corresponde a mujeres de 30 a 39 años (41,9 %), que
representa la franja de mayor actividad reproductiva y asistencia a controles ginecológicos.
10
18
12
3
23,30%
41,90%
27,90%
6,90%
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
20 – 29 30 – 39 40 – 49 50 y más
Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3534
Tabla 3
Distribución de muestras por mes de toma (enero–agosto 2025)
Mes Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Enero 3 7,00%
Febrero 4 9,30%
Marzo 6 14,00%
Abril 8 18,60%
Mayo 9 20,90%
Junio 2 4,60%
Julio 4 9,30%
Agosto 7 16,30%
Total 43 100%
Gráfico 2
Distribución de muestras por mes de toma (enero–agosto 2025)
El mayor número de muestras se concentró en los meses de abril (18,6 %) y mayo (20,9
%), el mes con menor actividad fue junio (4,6 %).
Tabla 4
Resultados citológicos de las muestras procesadas
Resultado citológico Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Normal 7 16,3 %
Inflamatorio 35 81,4 %
Tricomonas vaginalis 1 2,3 %
Total 43 100 %
3
4
6
8
9
2
4
7
7,00%
9,30%
14,00%
18,60%
20,90%
4,60%
9,30%
16,30%
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto
Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Tabla 3
Distribución de muestras por mes de toma (enero–agosto 2025)
Mes Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Enero 3 7,00%
Febrero 4 9,30%
Marzo 6 14,00%
Abril 8 18,60%
Mayo 9 20,90%
Junio 2 4,60%
Julio 4 9,30%
Agosto 7 16,30%
Total 43 100%
Gráfico 2
Distribución de muestras por mes de toma (enero–agosto 2025)
El mayor número de muestras se concentró en los meses de abril (18,6 %) y mayo (20,9
%), el mes con menor actividad fue junio (4,6 %).
Tabla 4
Resultados citológicos de las muestras procesadas
Resultado citológico Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Normal 7 16,3 %
Inflamatorio 35 81,4 %
Tricomonas vaginalis 1 2,3 %
Total 43 100 %
3
4
6
8
9
2
4
7
7,00%
9,30%
14,00%
18,60%
20,90%
4,60%
9,30%
16,30%
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto
Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3535
Gráfico 4
Resultados citológicos de las muestras procesadas
El resultado inflamatorio fue el más frecuente (81,4 %), asociado generalmente a
infecciones inespecíficas. Solo 1 caso (2,3 %) resultó positivo a Trichomonas vaginalis, sin
registros de lesiones intraepiteliales.
Tabla 5
Adecuación de las muestras
Condición de la muestra Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Adecuada 43 100 %
Inadecuada 0 0 %
Total 43 100 %
Gráfico 4
Adecuación de las muestras
Todas las muestras fueron adecuadas para la lectura citológica, lo que refleja buena
calidad técnica en la toma y conservación.
7
35
1
16,30%
81,40%
2,30%
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Normal
Inflamatorio
Tricomonas vaginalis
Porcentaje (%) Frecuencia (n)
43
0
100%
0%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Adecuada
Inadecuada
Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Gráfico 4
Resultados citológicos de las muestras procesadas
El resultado inflamatorio fue el más frecuente (81,4 %), asociado generalmente a
infecciones inespecíficas. Solo 1 caso (2,3 %) resultó positivo a Trichomonas vaginalis, sin
registros de lesiones intraepiteliales.
Tabla 5
Adecuación de las muestras
Condición de la muestra Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Adecuada 43 100 %
Inadecuada 0 0 %
Total 43 100 %
Gráfico 4
Adecuación de las muestras
Todas las muestras fueron adecuadas para la lectura citológica, lo que refleja buena
calidad técnica en la toma y conservación.
7
35
1
16,30%
81,40%
2,30%
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Normal
Inflamatorio
Tricomonas vaginalis
Porcentaje (%) Frecuencia (n)
43
0
100%
0%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Adecuada
Inadecuada
Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3536
Tabla 6
Indicadores de cobertura y positividad
Indicador Fórmula Resultado local
(Edelira Km 28)
Referencia
Nacional (MSPBS
2024)
Cobertura de
PAP
(N° de mujeres examinadas /
población objetivo) × 100 (43 / 180) × 100 = 23,9 % 45 %
Positividad del
PAP
(N° de resultados positivos /
total de exámenes válidos) ×
100
(1 / 43) × 100 = 2,3 % 3–5 %
La cobertura local (23,9 %) es inferior al estándar nacional. La positividad (2,3 %) se
mantiene dentro del rango esperado.
La estimación de la población objetivo constituye el punto de partida para determinar la
cobertura real del tamizaje del cáncer cervicouterino. Según la Organización Panamericana de la
Salud (OPS, 2025), el cáncer de cuello uterino continúa siendo uno de los principales problemas
de salud pública en América Latina, afectando principalmente a mujeres de 25 a 64 años. En este
contexto, conocer el universo de mujeres en edad fértil dentro del área de influencia del Puesto
de Salud Edelira Km 28 permite dimensionar la magnitud del riesgo y orientar estrategias
preventivas focalizadas. Según el censo poblacional del área de influencia, se estimó que existen
180 mujeres en edad fértil fuentes propias de Centro de Salud.
Durante el periodo de estudio se registraron 43 muestras de Papanicolaou, con mayor
frecuencia en los meses de abril y mayo. Este comportamiento se relaciona con la intensificación
de las actividades de promoción y prevención, tal como recomienda la OPS (s. f.) en sus campañas
regionales “Tu vida importa, hazte el PAP”, que promueven jornadas periódicas de tamizaje para
aumentar la detección temprana.
La cobertura del tamizaje permite evaluar la efectividad del programa de detección del
cáncer cervicouterino. Según el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS, s. f.-a),
el control ginecológico periódico es una herramienta esencial para detectar lesiones precursoras
antes de que evolucionen a cáncer invasor. No obstante, la OPS (2025) advierte que en varios
países de la región la cobertura todavía está por debajo del 70 %, umbral recomendado por la
OMS para un impacto poblacional significativo.
En este estudio, la cobertura calculada muestra un avance en la implementación local del
tamizaje, pero evidencia la necesidad de ampliar la captación activa, especialmente en mujeres de
zonas rurales o con dificultades de acceso, para alcanzar los estándares internacionales de
prevención.
De los 43 exámenes realizados, el 81,4 % correspondió a resultados inflamatorios, el 16,3
% a citologías normales y el 2,3 % presentó infección por Trichomonas vaginalis. Estos hallazgos
son consistentes con los reportados por Lima et al. (2024), quienes identificaron un predominio
Tabla 6
Indicadores de cobertura y positividad
Indicador Fórmula Resultado local
(Edelira Km 28)
Referencia
Nacional (MSPBS
2024)
Cobertura de
PAP
(N° de mujeres examinadas /
población objetivo) × 100 (43 / 180) × 100 = 23,9 % 45 %
Positividad del
PAP
(N° de resultados positivos /
total de exámenes válidos) ×
100
(1 / 43) × 100 = 2,3 % 3–5 %
La cobertura local (23,9 %) es inferior al estándar nacional. La positividad (2,3 %) se
mantiene dentro del rango esperado.
La estimación de la población objetivo constituye el punto de partida para determinar la
cobertura real del tamizaje del cáncer cervicouterino. Según la Organización Panamericana de la
Salud (OPS, 2025), el cáncer de cuello uterino continúa siendo uno de los principales problemas
de salud pública en América Latina, afectando principalmente a mujeres de 25 a 64 años. En este
contexto, conocer el universo de mujeres en edad fértil dentro del área de influencia del Puesto
de Salud Edelira Km 28 permite dimensionar la magnitud del riesgo y orientar estrategias
preventivas focalizadas. Según el censo poblacional del área de influencia, se estimó que existen
180 mujeres en edad fértil fuentes propias de Centro de Salud.
Durante el periodo de estudio se registraron 43 muestras de Papanicolaou, con mayor
frecuencia en los meses de abril y mayo. Este comportamiento se relaciona con la intensificación
de las actividades de promoción y prevención, tal como recomienda la OPS (s. f.) en sus campañas
regionales “Tu vida importa, hazte el PAP”, que promueven jornadas periódicas de tamizaje para
aumentar la detección temprana.
La cobertura del tamizaje permite evaluar la efectividad del programa de detección del
cáncer cervicouterino. Según el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS, s. f.-a),
el control ginecológico periódico es una herramienta esencial para detectar lesiones precursoras
antes de que evolucionen a cáncer invasor. No obstante, la OPS (2025) advierte que en varios
países de la región la cobertura todavía está por debajo del 70 %, umbral recomendado por la
OMS para un impacto poblacional significativo.
En este estudio, la cobertura calculada muestra un avance en la implementación local del
tamizaje, pero evidencia la necesidad de ampliar la captación activa, especialmente en mujeres de
zonas rurales o con dificultades de acceso, para alcanzar los estándares internacionales de
prevención.
De los 43 exámenes realizados, el 81,4 % correspondió a resultados inflamatorios, el 16,3
% a citologías normales y el 2,3 % presentó infección por Trichomonas vaginalis. Estos hallazgos
son consistentes con los reportados por Lima et al. (2024), quienes identificaron un predominio
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3537
de alteraciones inflamatorias leves y un bajo porcentaje de lesiones intraepiteliales en estudios de
tamizaje poblacional.
A nivel nacional, el MSPBS (s. f.-b) señala que el cáncer de cuello uterino es prevenible
y curable cuando se detecta tempranamente, pero el desafío principal sigue siendo aumentar la
cobertura del Papanicolaou. En Paraguay, las tasas de cobertura suelen variar entre el 40 % y 60
%, dependiendo de la región. Los resultados del Puesto de Salud Edelira Km 28 reflejan una
tendencia similar, lo que indica que la situación local se encuentra dentro del promedio nacional,
aunque por debajo de la meta recomendada por la OMS (s. f.), que sugiere alcanzar al menos el
70 % de mujeres tamizadas en el grupo etario objetivo.
La comparación de indicadores demuestra la necesidad de continuar fortaleciendo las
intervenciones comunitarias, las capacitaciones al personal de salud y las campañas de
sensibilización, en consonancia con las directrices de la OPS (s. f.) sobre el fortalecimiento de los
programas de prevención y control del cáncer cervicouterino en la región.
CONCLUSIONES
Según el primer objetivo, que consistió en estimar la población objetivo de mujeres en
edad fértil del área de influencia del Puesto de Salud Edelira Km 28, se determinó que contar con
estos datos permite planificar de manera más efectiva las estrategias de prevención y detección
del cáncer cervicouterino. Conocer la cantidad real de mujeres en edad fértil facilita la
organización de campañas y la evaluación de cobertura, lo cual es esencial para fortalecer la
atención primaria en salud.
El segundo objetivo, que fue cuantificar la cantidad de muestras de Papanicolaou tomadas
entre enero y agosto del 2025, se obtuvo un total de 43 muestras procesadas. Los meses con mayor
número de tomas fueron abril y mayo, lo que demuestra una buena respuesta a las actividades de
promoción realizadas en esas fechas. Sin embargo, se evidencia la necesidad de mantener la
regularidad de las campañas a lo largo del año para aumentar la participación.
En este tercer objetivo donde se buscó calcular la cobertura de tamizaje en relación con
la población objetivo, se observó que, si bien el nivel alcanzado representa un avance en el control
del cáncer cervicouterino, aún no se llega a la meta recomendada por la OMS del 70 % de
cobertura. Este resultado indica la importancia de continuar con estrategias comunitarias y
educativas para ampliar el acceso al servicio y garantizar la detección precoz de lesiones
cervicales.
Dirigiéndonos al cuarto objetivo orientado a analizar la proporción de resultados
positivos obtenidos, se constató que el mayor porcentaje correspondió a resultados inflamatorios
(81,4 %), seguidos por los informes normales (16,3 %) y un caso positivo a Trichomonas vaginalis
(2,3 %). Estos hallazgos reflejan la presencia frecuente de procesos inflamatorios y la utilidad del
de alteraciones inflamatorias leves y un bajo porcentaje de lesiones intraepiteliales en estudios de
tamizaje poblacional.
A nivel nacional, el MSPBS (s. f.-b) señala que el cáncer de cuello uterino es prevenible
y curable cuando se detecta tempranamente, pero el desafío principal sigue siendo aumentar la
cobertura del Papanicolaou. En Paraguay, las tasas de cobertura suelen variar entre el 40 % y 60
%, dependiendo de la región. Los resultados del Puesto de Salud Edelira Km 28 reflejan una
tendencia similar, lo que indica que la situación local se encuentra dentro del promedio nacional,
aunque por debajo de la meta recomendada por la OMS (s. f.), que sugiere alcanzar al menos el
70 % de mujeres tamizadas en el grupo etario objetivo.
La comparación de indicadores demuestra la necesidad de continuar fortaleciendo las
intervenciones comunitarias, las capacitaciones al personal de salud y las campañas de
sensibilización, en consonancia con las directrices de la OPS (s. f.) sobre el fortalecimiento de los
programas de prevención y control del cáncer cervicouterino en la región.
CONCLUSIONES
Según el primer objetivo, que consistió en estimar la población objetivo de mujeres en
edad fértil del área de influencia del Puesto de Salud Edelira Km 28, se determinó que contar con
estos datos permite planificar de manera más efectiva las estrategias de prevención y detección
del cáncer cervicouterino. Conocer la cantidad real de mujeres en edad fértil facilita la
organización de campañas y la evaluación de cobertura, lo cual es esencial para fortalecer la
atención primaria en salud.
El segundo objetivo, que fue cuantificar la cantidad de muestras de Papanicolaou tomadas
entre enero y agosto del 2025, se obtuvo un total de 43 muestras procesadas. Los meses con mayor
número de tomas fueron abril y mayo, lo que demuestra una buena respuesta a las actividades de
promoción realizadas en esas fechas. Sin embargo, se evidencia la necesidad de mantener la
regularidad de las campañas a lo largo del año para aumentar la participación.
En este tercer objetivo donde se buscó calcular la cobertura de tamizaje en relación con
la población objetivo, se observó que, si bien el nivel alcanzado representa un avance en el control
del cáncer cervicouterino, aún no se llega a la meta recomendada por la OMS del 70 % de
cobertura. Este resultado indica la importancia de continuar con estrategias comunitarias y
educativas para ampliar el acceso al servicio y garantizar la detección precoz de lesiones
cervicales.
Dirigiéndonos al cuarto objetivo orientado a analizar la proporción de resultados
positivos obtenidos, se constató que el mayor porcentaje correspondió a resultados inflamatorios
(81,4 %), seguidos por los informes normales (16,3 %) y un caso positivo a Trichomonas vaginalis
(2,3 %). Estos hallazgos reflejan la presencia frecuente de procesos inflamatorios y la utilidad del
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3538
Papanicolaou no solo como tamizaje oncológico, sino también como herramienta para la
identificación de infecciones vaginales.
Y dando cierre al quinto objetivo, que comparó los indicadores locales de cobertura y
positividad con los valores de referencia departamental y nacional, se determinó que los
resultados obtenidos se mantienen dentro del promedio general, aunque aún distantes de las metas
internacionales. Esto demuestra la necesidad de fortalecer la educación sanitaria, la búsqueda
activa de mujeres que no acceden al tamizaje y la continuidad de las políticas públicas que
promuevan la prevención del cáncer cervicouterino en la comunidad.
Papanicolaou no solo como tamizaje oncológico, sino también como herramienta para la
identificación de infecciones vaginales.
Y dando cierre al quinto objetivo, que comparó los indicadores locales de cobertura y
positividad con los valores de referencia departamental y nacional, se determinó que los
resultados obtenidos se mantienen dentro del promedio general, aunque aún distantes de las metas
internacionales. Esto demuestra la necesidad de fortalecer la educación sanitaria, la búsqueda
activa de mujeres que no acceden al tamizaje y la continuidad de las políticas públicas que
promuevan la prevención del cáncer cervicouterino en la comunidad.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 3539
REFERENCIAS
Cáncer cervicouterino—OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud. (2025, octubre 1).
https://www.paho.org/es/temas/cancer-cervicouterino
Cáncer de cuello uterino. (s. f.). Recuperado 7 de octubre de 2025, de
https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cervical-cancer
Chequeo ginecológico es clave para detectar cáncer cervical—Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social. (s. f.). Recuperado 7 de octubre de 2025, de
https://www.mspbs.gov.py/portal/22900/chequeo-ginecologico-es-clave-para-detectar-
cancer-cervical.html
El cáncer de cuello uterino es prevenible y curable—Ministerio de Salud Publica y Bienestar
Social. (s. f.). Recuperado 7 de octubre de 2025, de
https://www.mspbs.gov.py/portal/29603/el-cancer-de-cuello-uterino-es-prevenible-y-
curable.html
Lima, D. E. D. O. B., Gemaque, N. S., Negrão, C. F., & Marques, T. D. S. (2024). Conhecimento
de Mulheres acerca do Exame Papanicolaou. Revista Brasileira de Cancerologia, 70(1).
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2024v70n1.4393
Todo lo que debes saber sobre el PAP - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud. (s.
f.). Recuperado 7 de octubre de 2025, de https://www.paho.org/es/campanas/chile-tu-vida-
importa-hazte-pap/todo-lo-que-debes-saber-sobre-pap
REFERENCIAS
Cáncer cervicouterino—OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud. (2025, octubre 1).
https://www.paho.org/es/temas/cancer-cervicouterino
Cáncer de cuello uterino. (s. f.). Recuperado 7 de octubre de 2025, de
https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cervical-cancer
Chequeo ginecológico es clave para detectar cáncer cervical—Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social. (s. f.). Recuperado 7 de octubre de 2025, de
https://www.mspbs.gov.py/portal/22900/chequeo-ginecologico-es-clave-para-detectar-
cancer-cervical.html
El cáncer de cuello uterino es prevenible y curable—Ministerio de Salud Publica y Bienestar
Social. (s. f.). Recuperado 7 de octubre de 2025, de
https://www.mspbs.gov.py/portal/29603/el-cancer-de-cuello-uterino-es-prevenible-y-
curable.html
Lima, D. E. D. O. B., Gemaque, N. S., Negrão, C. F., & Marques, T. D. S. (2024). Conhecimento
de Mulheres acerca do Exame Papanicolaou. Revista Brasileira de Cancerologia, 70(1).
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2024v70n1.4393
Todo lo que debes saber sobre el PAP - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud. (s.
f.). Recuperado 7 de octubre de 2025, de https://www.paho.org/es/campanas/chile-tu-vida-
importa-hazte-pap/todo-lo-que-debes-saber-sobre-pap