Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 14
https://doi.org/10.69639/arandu.v12i3.1646
Análisis del cumplimiento de la vacunación del personal de
salud según el registro informático del Programa Pai en el
Hospital Distrital Inmaculada Concepción De Caaguazú
(2021-2024)
Analysis of vaccination compliance of health personnel according to the computer
record of The Pai Program at the Inmaculada Concepción District Hospital in
Caaguazú (2021-2024)
Patricia Geraldine Gamarra de Sosa
patgam.1222@gmail.com
Universidad Tecnológica Intercontinental
Caaguazú- Paraguay
Marlene Villalba
marle_1284@hotmail.es
Universidad Tecnológica Intercontinental
Caaguazú- Paraguay
ArtÃculo recibido: 18 septiembre 2025 - Aceptado para publicación: 28 octubre 2025
Conflictos de intereses: Ninguno que declarar.
RESUMEN
El presente estudio, de tipo descriptivo, cuantitativo y con diseño no experimental, tuvo como
propósito analizar el cumplimiento de la vacunación del personal de salud en el Hospital Distrital
Inmaculada Concepción de Caaguazú durante el periodo 2021-2024, utilizando los registros
informáticos del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI). Los objetivos especÃficos fueron:
determinar la cobertura de vacunación según tipo de biológico, identificar el cumplimiento de las
dosis especÃficas y comparar la evolución de las coberturas en los años analizados. Los resultados
muestran que la mayor cobertura correspondió a la primera dosis contra la COVID-19 en 2021,
con una aceptación cercana al 100 %. Sin embargo, la aplicación de dosis de refuerzo descendió
progresivamente hasta alcanzar niveles crÃticos en 2023. En contraste, vacunas como influenza y
sarampión-papera-rubéola presentaron una recuperación en 2024, con coberturas del 90 % y 69
%, respectivamente. En el caso de la fiebre amarilla, la cobertura alcanzó el 58 %, mientras que
neumococo y hepatitis mostraron resultados fluctuantes sin tendencia sostenida. El análisis de
cumplimiento evidenció una alta adhesión en las primeras dosis, pero un nivel parcial en los
refuerzos, especialmente de COVID-19. La comparación entre los años evaluados reflejó una
tendencia irregular, condicionada por factores logÃsticos, percepción de riesgo y disponibilidad
de biológicos. Se concluye que el cumplimiento vacunal del personal de salud fue heterogéneo,
lo cual exige estrategias sostenibles de seguimiento, recordatorio y sensibilización que aseguren
la completitud de los esquemas y una protección duradera en este grupo prioritario.
Palabras clave: vacunación, personal de salud, cumplimiento, cobertura
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 15
ABSTRACT
This descriptive, quantitative, and non-experimental study aimed to analyze vaccination
compliance among healthcare personnel at the Inmaculada Concepción District Hospital of
Caaguazú during 2021–2024, based on records from the Expanded Program on Immunization
(EPI). The specific objectives were to determine vaccine coverage by type, identify compliance
with specific doses, and compare vaccination trends across the study years. Results revealed that
the highest coverage was achieved with the first COVID-19 dose in 2021, reaching nearly 100 %.
However, booster doses decreased progressively, reaching critical levels by 2023. In contrast,
influenza and measles-mumps-rubella vaccines recovered in 2024, achieving coverage rates of 90
% and 69 %, respectively. Yellow fever vaccination reached 58 %, while pneumococcal and
hepatitis vaccines showed fluctuating coverage without sustained improvement. Dose compliance
analysis indicated high adherence to initial applications but partial compliance with boosters,
particularly for COVID-19, highlighting gaps in completing full schedules. The comparison
across years revealed irregular trends influenced by logistical barriers, vaccine availability, and
perceptions of risk. In conclusion, vaccination compliance among healthcare workers was
heterogeneous, with strong initial uptake during the pandemic but difficulties in sustaining long-
term coverage. These findings emphasize the need for sustainable strategies of monitoring,
reminders, and awareness-raising to ensure complete vaccination schedules and lasting protection
for this priority group.
Keywords: vaccination, healthcare workers, compliance, coverage
Todo el contenido de la Revista CientÃfica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
ABSTRACT
This descriptive, quantitative, and non-experimental study aimed to analyze vaccination
compliance among healthcare personnel at the Inmaculada Concepción District Hospital of
Caaguazú during 2021–2024, based on records from the Expanded Program on Immunization
(EPI). The specific objectives were to determine vaccine coverage by type, identify compliance
with specific doses, and compare vaccination trends across the study years. Results revealed that
the highest coverage was achieved with the first COVID-19 dose in 2021, reaching nearly 100 %.
However, booster doses decreased progressively, reaching critical levels by 2023. In contrast,
influenza and measles-mumps-rubella vaccines recovered in 2024, achieving coverage rates of 90
% and 69 %, respectively. Yellow fever vaccination reached 58 %, while pneumococcal and
hepatitis vaccines showed fluctuating coverage without sustained improvement. Dose compliance
analysis indicated high adherence to initial applications but partial compliance with boosters,
particularly for COVID-19, highlighting gaps in completing full schedules. The comparison
across years revealed irregular trends influenced by logistical barriers, vaccine availability, and
perceptions of risk. In conclusion, vaccination compliance among healthcare workers was
heterogeneous, with strong initial uptake during the pandemic but difficulties in sustaining long-
term coverage. These findings emphasize the need for sustainable strategies of monitoring,
reminders, and awareness-raising to ensure complete vaccination schedules and lasting protection
for this priority group.
Keywords: vaccination, healthcare workers, compliance, coverage
Todo el contenido de la Revista CientÃfica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 16
INTRODUCCIÓN
La vacunación constituye una de las intervenciones de salud pública más costo-efectivas
en la historia, habiendo logrado la erradicación, eliminación y control de enfermedades
infecciosas devastadoras a nivel global (OMS, 2022). Su éxito, sin embargo, no depende
únicamente de la disponibilidad de biológicos, sino de la alcanzar y mantener coberturas elevadas
que generen inmunidad colectiva.
El personal de salud representa un grupo prioritario fundamental en este esquema. Por
una parte, están en la primera lÃnea de exposición a enfermedades inmunoprevenibles, por lo que
su protección es un imperativo de seguridad laboral. Por otra, su adherencia a los esquemas de
vacunación funciona como un poderoso predictor de la confianza pública y un factor clave para
la recomendación efectiva de vacunas a los pacientes (Ministerio de Salud Pública y Bienestar
Social [MSPBS], 2021).
No obstante, el contexto posterior a la pandemia de COVID-19 se ha caracterizado por
un clima de creciente desconfianza y resistencia hacia las vacunas, alimentado por la
desinformación (Aguilar et al., 2023). Este fenómeno global podrÃa estar impactando
negativamente la adhesión incluso a vacunas consolidadas en el esquema regular, trascendiendo
a las dosis especÃficas contra el SARS-CoV-2. Estudios preliminares sugieren un preocupante
descenso en las coberturas de refuerzos para otras enfermedades, lo que plantea un riesgo latente
de resurgencia de patologÃas previamente controladas.
A nivel local, el Hospital Distrital Inmaculada Concepción de Caaguazú no se encuentra
ajena es esta problemática. Si bien existe un registro electrónico del Programa Ampliado de
Inmunizaciones (PAI) que documenta la aplicación de vacunas, no se determina en qué medida
el personal sanitario cumple con el esquema de vacunación y se desconoce si las coberturas
alcanzadas son óptimas.
El presente estudio se centra en el Hospital Distrital Inmaculada Concepción de
Caaguazú, con el propósito de analizar el nivel de cumplimiento de la vacunación del personal de
salud durante el periodo 2021-2024, según los registros del PAI. Este objetivo general se
complementa con objetivos especÃficos orientados a determinar la cobertura de vacunación por
tipo de vacuna, identificar el estado de cumplimiento de las dosis especÃficas y comparar el grado
de cumplimiento entre los años estudiados.
El personal de salud constituye la primera lÃnea en la atención sanitaria y desempeña un
rol estratégico en la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la respuesta ante
emergencias epidemiológicas. La inmunización de estos profesionales no solo representa una
medida de protección individual, sino que también se convierte en un factor clave para garantizar
la seguridad de los pacientes, disminuir la transmisión de enfermedades prevenibles por vacunas
y fortalecer la confianza de la población en los servicios de salud.
INTRODUCCIÓN
La vacunación constituye una de las intervenciones de salud pública más costo-efectivas
en la historia, habiendo logrado la erradicación, eliminación y control de enfermedades
infecciosas devastadoras a nivel global (OMS, 2022). Su éxito, sin embargo, no depende
únicamente de la disponibilidad de biológicos, sino de la alcanzar y mantener coberturas elevadas
que generen inmunidad colectiva.
El personal de salud representa un grupo prioritario fundamental en este esquema. Por
una parte, están en la primera lÃnea de exposición a enfermedades inmunoprevenibles, por lo que
su protección es un imperativo de seguridad laboral. Por otra, su adherencia a los esquemas de
vacunación funciona como un poderoso predictor de la confianza pública y un factor clave para
la recomendación efectiva de vacunas a los pacientes (Ministerio de Salud Pública y Bienestar
Social [MSPBS], 2021).
No obstante, el contexto posterior a la pandemia de COVID-19 se ha caracterizado por
un clima de creciente desconfianza y resistencia hacia las vacunas, alimentado por la
desinformación (Aguilar et al., 2023). Este fenómeno global podrÃa estar impactando
negativamente la adhesión incluso a vacunas consolidadas en el esquema regular, trascendiendo
a las dosis especÃficas contra el SARS-CoV-2. Estudios preliminares sugieren un preocupante
descenso en las coberturas de refuerzos para otras enfermedades, lo que plantea un riesgo latente
de resurgencia de patologÃas previamente controladas.
A nivel local, el Hospital Distrital Inmaculada Concepción de Caaguazú no se encuentra
ajena es esta problemática. Si bien existe un registro electrónico del Programa Ampliado de
Inmunizaciones (PAI) que documenta la aplicación de vacunas, no se determina en qué medida
el personal sanitario cumple con el esquema de vacunación y se desconoce si las coberturas
alcanzadas son óptimas.
El presente estudio se centra en el Hospital Distrital Inmaculada Concepción de
Caaguazú, con el propósito de analizar el nivel de cumplimiento de la vacunación del personal de
salud durante el periodo 2021-2024, según los registros del PAI. Este objetivo general se
complementa con objetivos especÃficos orientados a determinar la cobertura de vacunación por
tipo de vacuna, identificar el estado de cumplimiento de las dosis especÃficas y comparar el grado
de cumplimiento entre los años estudiados.
El personal de salud constituye la primera lÃnea en la atención sanitaria y desempeña un
rol estratégico en la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la respuesta ante
emergencias epidemiológicas. La inmunización de estos profesionales no solo representa una
medida de protección individual, sino que también se convierte en un factor clave para garantizar
la seguridad de los pacientes, disminuir la transmisión de enfermedades prevenibles por vacunas
y fortalecer la confianza de la población en los servicios de salud.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 17
El Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) constituye un pilar fundamental en la
cobertura y el control de las vacunas, al establecer protocolos de aplicación y proveer registros
confiables que permiten evaluar la adherencia a los esquemas de vacunación. En el caso del
Hospital Distrital Inmaculada Concepción de Caaguazú, el uso del registro informático del PAI
asegura la validez y actualidad de los datos, posibilitando un análisis objetivo y detallado de la
situación vacunal.
A nivel regional y global, el PAI representa una acción conjunta de los paÃses para
mejorar las coberturas de vacunación y reducir la morbilidad y mortalidad por enfermedades
prevenibles (Programa Ampliado de Inmunizaciones [PAI], 2017). En Paraguay, esta estrategia
se implementó en 1979 y desde entonces ha sido esencial en el sistema de salud, priorizando la
prevención en la población general y en grupos de riesgo como el personal sanitario
(Organización Panamericana de la Salud [OPS], 2020).
El personal de salud, debido a su exposición constante a agentes biológicos, requiere
esquemas de vacunación completos que incluyan inmunizaciones contra hepatitis B, influenza,
sarampión-rubéola-parotiditis (SRP), tétanos-difteria (Td) y, más recientemente, COVID-19
(Organización Mundial de la Salud [OMS], 2024). La implementación de registros digitales del
PAI ha permitido fortalecer la trazabilidad y el seguimiento del cumplimiento vacunal,
favoreciendo la toma de decisiones y el monitoreo individualizado (MSPBS, 2024)
La inmunización se define como el proceso por el cual una persona adquiere resistencia
frente a una enfermedad, ya sea por exposición natural o mediante la administración de una
vacuna que estimula el sistema inmunológico sin causar la enfermedad (Organización
Panamericana de la Salud [OPS]/Organización Mundial de la Salud [OMS], 2024). Constituye
una herramienta esencial de la salud pública, responsable de prevenir millones de muertes cada
año.
La vacunación, según la OMS (2024), es un método seguro y eficaz que activa las
defensas naturales del cuerpo para generar inmunidad frente a infecciones especÃficas. Por su
parte, las vacunas estimulan al sistema inmunitario para prevenir enfermedades sin desencadenar
sÃntomas, generando memoria inmunológica y protección duradera (Organización Mundial de la
Salud, 2025).
El esquema de vacunación es entendido como una guÃa técnica y sanitaria que define
edades, dosis, vÃas de aplicación y vacunas necesarias en cada etapa de la vida, con el propósito
de garantizar la protección individual y colectiva frente a enfermedades inmunoprevenibles
(Porras, 2006; MSPBS, 2025). Sus componentes incluyen la estandarización de criterios, la
cronologÃa de aplicación, el número de dosis, la vÃa de administración y la identificación de
enfermedades prevenibles (MSPBS/PAI, 2017, 2024). La OMS (2022) destaca que dichos
esquemas contribuyen a la reducción de la morbilidad y mortalidad asociadas a infecciones
graves.
El Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) constituye un pilar fundamental en la
cobertura y el control de las vacunas, al establecer protocolos de aplicación y proveer registros
confiables que permiten evaluar la adherencia a los esquemas de vacunación. En el caso del
Hospital Distrital Inmaculada Concepción de Caaguazú, el uso del registro informático del PAI
asegura la validez y actualidad de los datos, posibilitando un análisis objetivo y detallado de la
situación vacunal.
A nivel regional y global, el PAI representa una acción conjunta de los paÃses para
mejorar las coberturas de vacunación y reducir la morbilidad y mortalidad por enfermedades
prevenibles (Programa Ampliado de Inmunizaciones [PAI], 2017). En Paraguay, esta estrategia
se implementó en 1979 y desde entonces ha sido esencial en el sistema de salud, priorizando la
prevención en la población general y en grupos de riesgo como el personal sanitario
(Organización Panamericana de la Salud [OPS], 2020).
El personal de salud, debido a su exposición constante a agentes biológicos, requiere
esquemas de vacunación completos que incluyan inmunizaciones contra hepatitis B, influenza,
sarampión-rubéola-parotiditis (SRP), tétanos-difteria (Td) y, más recientemente, COVID-19
(Organización Mundial de la Salud [OMS], 2024). La implementación de registros digitales del
PAI ha permitido fortalecer la trazabilidad y el seguimiento del cumplimiento vacunal,
favoreciendo la toma de decisiones y el monitoreo individualizado (MSPBS, 2024)
La inmunización se define como el proceso por el cual una persona adquiere resistencia
frente a una enfermedad, ya sea por exposición natural o mediante la administración de una
vacuna que estimula el sistema inmunológico sin causar la enfermedad (Organización
Panamericana de la Salud [OPS]/Organización Mundial de la Salud [OMS], 2024). Constituye
una herramienta esencial de la salud pública, responsable de prevenir millones de muertes cada
año.
La vacunación, según la OMS (2024), es un método seguro y eficaz que activa las
defensas naturales del cuerpo para generar inmunidad frente a infecciones especÃficas. Por su
parte, las vacunas estimulan al sistema inmunitario para prevenir enfermedades sin desencadenar
sÃntomas, generando memoria inmunológica y protección duradera (Organización Mundial de la
Salud, 2025).
El esquema de vacunación es entendido como una guÃa técnica y sanitaria que define
edades, dosis, vÃas de aplicación y vacunas necesarias en cada etapa de la vida, con el propósito
de garantizar la protección individual y colectiva frente a enfermedades inmunoprevenibles
(Porras, 2006; MSPBS, 2025). Sus componentes incluyen la estandarización de criterios, la
cronologÃa de aplicación, el número de dosis, la vÃa de administración y la identificación de
enfermedades prevenibles (MSPBS/PAI, 2017, 2024). La OMS (2022) destaca que dichos
esquemas contribuyen a la reducción de la morbilidad y mortalidad asociadas a infecciones
graves.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 18
En relación con el personal de salud, la vacunación se reconoce como una responsabilidad
ética y profesional, ya que no solo protege a los trabajadores, sino que también evita la transmisión
de infecciones y asegura la continuidad de los servicios de salud (OPS, 2019; OMS, 2020). En el
contexto paraguayo, la Ley Nº 4621/2012 clasifica a los trabajadores de la salud como grupo de
riesgo priorizado, estableciendo como esenciales vacunas como influenza, hepatitis B, COVID-
19, SRP y dTpa, además de otras recomendadas según riesgo ocupacional, como varicela, fiebre
amarilla y hepatitis A (MSPBS/PAI, 2017, 2024).
Una de las principales barreras para la cobertura vacunal es la hesitación vacunal, definida
como la renuencia o rechazo a vacunarse a pesar de la disponibilidad de vacunas, influenciada
por factores como la complacencia, conveniencia y confianza (MacDonald & Hesitancy, 2015).
En el personal de salud, esta actitud puede vincularse a percepciones erróneas sobre la necesidad
personal de vacunarse o a la falta de información institucional.
Entre los factores facilitadores, se destacan la educación continua, la vacunación en el
lugar de trabajo y el liderazgo institucional (Roberti, 2024). PolÃticas claras, financiamiento
estable y comunicación efectiva también inciden positivamente en las coberturas (González
Block, 2022). En Paraguay, la implementación de estrategias locales desde 2023 ha contribuido
al incremento de la adherencia vacunal en municipios seleccionados (Pérez Centurión et al.,
2024).
En Paraguay, aún existe escasa literatura cientÃfica sobre el análisis del cumplimiento
vacunal del personal de salud con base en registros informatizados, especialmente en hospitales
distritales como el Hospital Distrital Inmaculada Concepción de Caaguazú. El periodo 2021-2023
resulta especialmente significativo por el impacto de la pandemia por COVID-19, que puso en
evidencia la importancia de esquemas de vacunación actualizados en el personal de salud para
evitar la propagación intra hospitalaria (Luna-Paredes, 2021)
El marco jurÃdico paraguayo reconoce la inmunización como un derecho y deber
colectivo. La Constitución Nacional garantiza el derecho a la salud (art. 68) y obliga al Estado a
combatir las enfermedades epidémicas (art. 69) (Constitución Nacional de la República del
Paraguay, 1992). Asimismo, el Código Sanitario (Ley N.º 836/80) declara de interés público la
lucha contra las enfermedades transmisibles y otorga al MSPBS la autoridad para establecer el
calendario nacional de vacunación.
La Ley Nacional de Vacunas N.º 4621/2012 refuerza este marco legal, estableciendo la
obligatoriedad y gratuidad de las vacunas, la creación del Fondo Nacional de Vacunas y la
exigencia del Certificado Esquema de Vacunación (CEV) para diversos trámites administrativos.
Dicha normativa consolida la responsabilidad compartida del Estado y la ciudadanÃa en la
protección frente a enfermedades inmunoprevenibles.
En relación con el personal de salud, la vacunación se reconoce como una responsabilidad
ética y profesional, ya que no solo protege a los trabajadores, sino que también evita la transmisión
de infecciones y asegura la continuidad de los servicios de salud (OPS, 2019; OMS, 2020). En el
contexto paraguayo, la Ley Nº 4621/2012 clasifica a los trabajadores de la salud como grupo de
riesgo priorizado, estableciendo como esenciales vacunas como influenza, hepatitis B, COVID-
19, SRP y dTpa, además de otras recomendadas según riesgo ocupacional, como varicela, fiebre
amarilla y hepatitis A (MSPBS/PAI, 2017, 2024).
Una de las principales barreras para la cobertura vacunal es la hesitación vacunal, definida
como la renuencia o rechazo a vacunarse a pesar de la disponibilidad de vacunas, influenciada
por factores como la complacencia, conveniencia y confianza (MacDonald & Hesitancy, 2015).
En el personal de salud, esta actitud puede vincularse a percepciones erróneas sobre la necesidad
personal de vacunarse o a la falta de información institucional.
Entre los factores facilitadores, se destacan la educación continua, la vacunación en el
lugar de trabajo y el liderazgo institucional (Roberti, 2024). PolÃticas claras, financiamiento
estable y comunicación efectiva también inciden positivamente en las coberturas (González
Block, 2022). En Paraguay, la implementación de estrategias locales desde 2023 ha contribuido
al incremento de la adherencia vacunal en municipios seleccionados (Pérez Centurión et al.,
2024).
En Paraguay, aún existe escasa literatura cientÃfica sobre el análisis del cumplimiento
vacunal del personal de salud con base en registros informatizados, especialmente en hospitales
distritales como el Hospital Distrital Inmaculada Concepción de Caaguazú. El periodo 2021-2023
resulta especialmente significativo por el impacto de la pandemia por COVID-19, que puso en
evidencia la importancia de esquemas de vacunación actualizados en el personal de salud para
evitar la propagación intra hospitalaria (Luna-Paredes, 2021)
El marco jurÃdico paraguayo reconoce la inmunización como un derecho y deber
colectivo. La Constitución Nacional garantiza el derecho a la salud (art. 68) y obliga al Estado a
combatir las enfermedades epidémicas (art. 69) (Constitución Nacional de la República del
Paraguay, 1992). Asimismo, el Código Sanitario (Ley N.º 836/80) declara de interés público la
lucha contra las enfermedades transmisibles y otorga al MSPBS la autoridad para establecer el
calendario nacional de vacunación.
La Ley Nacional de Vacunas N.º 4621/2012 refuerza este marco legal, estableciendo la
obligatoriedad y gratuidad de las vacunas, la creación del Fondo Nacional de Vacunas y la
exigencia del Certificado Esquema de Vacunación (CEV) para diversos trámites administrativos.
Dicha normativa consolida la responsabilidad compartida del Estado y la ciudadanÃa en la
protección frente a enfermedades inmunoprevenibles.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 19
MATERIALES Y MÉTODOS
Se utilizó un diseño no experimental, dado que no se manipularon deliberadamente las
variables, sino que se observaron y analizaron los datos en su contexto natural. En este tipo de
estudios, los fenómenos se registran tal y como ocurren para posteriormente ser analizados
(Hernández, Fernández, & Baptista, 2014). En este caso, se emplearon los registros electrónicos
del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) relacionados con el cumplimiento del esquema
de vacunación del personal sanitario.
El estudio adoptó un enfoque cuantitativo, caracterizado por la recolección y análisis de
datos numéricos, lo que permite medir el nivel de cumplimiento del calendario de vacunación.
Según Sampieri (2018), este enfoque se distingue por el uso de herramientas estadÃsticas y la
objetividad en el análisis. Se aplicaron medidas descriptivas, como frecuencias y porcentajes, para
interpretar los datos extraÃdos del registro PAI.
El nivel fue descriptivo, ya que buscó analizar el cumplimiento de la vacunación del
personal de salud en el Hospital Distrital Inmaculada Concepción de Caaguazú durante el periodo
2021-2024, según el registro informático del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI). La
investigación descriptiva permite detallar la estructura o comportamiento de un fenómeno sin
establecer relaciones causales (Arias, 2012).
El estudio se realizó en el Hospital Distrital Inmaculada Concepción, ubicado en la ciudad
de Caaguazú, Paraguay. La población estuvo conformada por 300 trabajadores de salud (médicos,
enfermeros, obstetras, técnicos y auxiliares) que prestaron servicios en el hospital durante el
periodo 2021-2024 y cuyos datos se registraron en el sistema electrónico del PAI.
La técnica empleada fue el análisis documental, mediante la revisión de los registros
informáticos del PAI. El instrumento consistió en una ficha de recolección diseñada por el
investigador, en la cual se consignaron variables como tipo de vacuna, fecha de aplicación y
cumplimiento del esquema.
Criterios de inclusión
• Personal sanitario con servicios prestados en el hospital entre 2021 y 2024.
• Registros completos en el sistema electrónico del PAI.
Criterios de exclusión
• Personal con registros incompletos o inexistentes en el sistema electrónico del PAI.
• Personal administrativo o de apoyo no clasificado como personal sanitario.
Consideraciones éticas
El estudio respetó los principios de beneficencia, respeto y confidencialidad. No se reveló
la identidad de los sujetos y los datos se emplearon únicamente con fines académicos e
institucionales. Además, se contó con la autorización de la dirección del hospital para acceder a
los registros electrónicos del PAI.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se utilizó un diseño no experimental, dado que no se manipularon deliberadamente las
variables, sino que se observaron y analizaron los datos en su contexto natural. En este tipo de
estudios, los fenómenos se registran tal y como ocurren para posteriormente ser analizados
(Hernández, Fernández, & Baptista, 2014). En este caso, se emplearon los registros electrónicos
del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) relacionados con el cumplimiento del esquema
de vacunación del personal sanitario.
El estudio adoptó un enfoque cuantitativo, caracterizado por la recolección y análisis de
datos numéricos, lo que permite medir el nivel de cumplimiento del calendario de vacunación.
Según Sampieri (2018), este enfoque se distingue por el uso de herramientas estadÃsticas y la
objetividad en el análisis. Se aplicaron medidas descriptivas, como frecuencias y porcentajes, para
interpretar los datos extraÃdos del registro PAI.
El nivel fue descriptivo, ya que buscó analizar el cumplimiento de la vacunación del
personal de salud en el Hospital Distrital Inmaculada Concepción de Caaguazú durante el periodo
2021-2024, según el registro informático del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI). La
investigación descriptiva permite detallar la estructura o comportamiento de un fenómeno sin
establecer relaciones causales (Arias, 2012).
El estudio se realizó en el Hospital Distrital Inmaculada Concepción, ubicado en la ciudad
de Caaguazú, Paraguay. La población estuvo conformada por 300 trabajadores de salud (médicos,
enfermeros, obstetras, técnicos y auxiliares) que prestaron servicios en el hospital durante el
periodo 2021-2024 y cuyos datos se registraron en el sistema electrónico del PAI.
La técnica empleada fue el análisis documental, mediante la revisión de los registros
informáticos del PAI. El instrumento consistió en una ficha de recolección diseñada por el
investigador, en la cual se consignaron variables como tipo de vacuna, fecha de aplicación y
cumplimiento del esquema.
Criterios de inclusión
• Personal sanitario con servicios prestados en el hospital entre 2021 y 2024.
• Registros completos en el sistema electrónico del PAI.
Criterios de exclusión
• Personal con registros incompletos o inexistentes en el sistema electrónico del PAI.
• Personal administrativo o de apoyo no clasificado como personal sanitario.
Consideraciones éticas
El estudio respetó los principios de beneficencia, respeto y confidencialidad. No se reveló
la identidad de los sujetos y los datos se emplearon únicamente con fines académicos e
institucionales. Además, se contó con la autorización de la dirección del hospital para acceder a
los registros electrónicos del PAI.
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 20
RESULTADOS
Tabla 2
Cantidad de inmunizados COVID
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2021- 1° dosis 299 1 99.67 % 0.33 %
2021- 2° dosis 299 1 99.67 % 0.33 %
2022- 3° dosis 128 172 42.67 % 57.33 %
2023- 4° dosis 70 230 23.33 % 76.67 %
2023- 5° dosis 42 258 14.00 % 86.00 %
2024- 6° dosis 156 144 14.00 % 86.00 %
En este apartado se visualizan los datos analizados muestran una marcada disminución
progresiva en la tasa de inmunización contra la COVID-19 conforme avanzan las dosis aplicadas.
Durante el año 2021, tanto en la primera como en la segunda dosis, se alcanzó un nivel de
cobertura prácticamente total, con un 99,67% de personas inmunizadas, lo que refleja una alta
aceptación inicial del plan de vacunación. Sin embargo, a partir de la tercera dosis (2022) se
observa un descenso significativo, con apenas el 42,67% de la población inmunizada, lo que
marca un punto de inflexión en la tendencia. Esta caÃda se acentúa en las siguientes aplicaciones:
la cuarta dosis (2023) alcanzó el 23,33%, la quinta dosis (2023) se redujo al 14,00%, y aunque en
la sexta dosis (2024) se recupera parcialmente al 52,00%, el nivel de cobertura sigue siendo bajo
en comparación con las dosis iniciales.
Tabla 3
Cantidad de inmunizados contra la influenza
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2021 248 52 83 17
2022
215 85 72 28
2023
205 95 68 32
2024
270 30
90 10
Se observa un aumento significativo en el porcentaje de inmunizados de 2023 a 2024,
pasando del 68.33% al 90%.
Sin embargo, hay una tendencia decreciente en los porcentajes de 2021 a 2023, lo que
RESULTADOS
Tabla 2
Cantidad de inmunizados COVID
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2021- 1° dosis 299 1 99.67 % 0.33 %
2021- 2° dosis 299 1 99.67 % 0.33 %
2022- 3° dosis 128 172 42.67 % 57.33 %
2023- 4° dosis 70 230 23.33 % 76.67 %
2023- 5° dosis 42 258 14.00 % 86.00 %
2024- 6° dosis 156 144 14.00 % 86.00 %
En este apartado se visualizan los datos analizados muestran una marcada disminución
progresiva en la tasa de inmunización contra la COVID-19 conforme avanzan las dosis aplicadas.
Durante el año 2021, tanto en la primera como en la segunda dosis, se alcanzó un nivel de
cobertura prácticamente total, con un 99,67% de personas inmunizadas, lo que refleja una alta
aceptación inicial del plan de vacunación. Sin embargo, a partir de la tercera dosis (2022) se
observa un descenso significativo, con apenas el 42,67% de la población inmunizada, lo que
marca un punto de inflexión en la tendencia. Esta caÃda se acentúa en las siguientes aplicaciones:
la cuarta dosis (2023) alcanzó el 23,33%, la quinta dosis (2023) se redujo al 14,00%, y aunque en
la sexta dosis (2024) se recupera parcialmente al 52,00%, el nivel de cobertura sigue siendo bajo
en comparación con las dosis iniciales.
Tabla 3
Cantidad de inmunizados contra la influenza
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2021 248 52 83 17
2022
215 85 72 28
2023
205 95 68 32
2024
270 30
90 10
Se observa un aumento significativo en el porcentaje de inmunizados de 2023 a 2024,
pasando del 68.33% al 90%.
Sin embargo, hay una tendencia decreciente en los porcentajes de 2021 a 2023, lo que
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 21
indica que menos personas estaban inmunizadas en esos años.
La campaña de inmunización parece haber tenido un efecto positivo en 2024, con un
notable aumento en la cantidad de personas inmunizadas.
Tabla 4
Cantidad de inmunizados contra el Neumococo
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2021 109 191 36 64
2022 137 163 46 54
2023 89 211 30 70
2024 127 173 42 58
En 2021, solo el 36 % de la población estaba inmunizada contra el neumococo, lo que
refleja una cobertura baja y preocupante. Sin embargo, en 2022, se observa un aumento
significativo al 46 %, lo que sugiere una mejora en los esfuerzos de inmunización, posiblemente
atribuible a campañas de vacunación más efectivas o a un mayor acceso a los servicios de salud.
A pesar de este progreso, en 2023 se registra una caÃda drástica al 30 %, lo que indica que los
esfuerzos de inmunización pueden haber enfrentado desafÃos importantes. En 2024, hay una
recuperación al 42 %, pero aún no se alcanza el nivel de cobertura de 2022. Esto sugiere que,
aunque se han implementado esfuerzos para revertir la tendencia negativa, la cobertura sigue
estando por debajo de lo deseable.
Tabla 5
Cantidad de inmunizados contra la Hepatitis B
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2021
158 142 53 47
2022
143 157 48 53
2023
160 140 53 47
2024
179 121
60 40
Los resultados muestran una variación en los niveles de inmunización entre 2021 y 2023,
con valores que se mantuvieron en torno al 50% de la población. En 2021 se alcanzó un 52,7%,
seguido de un descenso en 2022, donde la cobertura cayó por debajo de la mitad (47,7%).
indica que menos personas estaban inmunizadas en esos años.
La campaña de inmunización parece haber tenido un efecto positivo en 2024, con un
notable aumento en la cantidad de personas inmunizadas.
Tabla 4
Cantidad de inmunizados contra el Neumococo
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2021 109 191 36 64
2022 137 163 46 54
2023 89 211 30 70
2024 127 173 42 58
En 2021, solo el 36 % de la población estaba inmunizada contra el neumococo, lo que
refleja una cobertura baja y preocupante. Sin embargo, en 2022, se observa un aumento
significativo al 46 %, lo que sugiere una mejora en los esfuerzos de inmunización, posiblemente
atribuible a campañas de vacunación más efectivas o a un mayor acceso a los servicios de salud.
A pesar de este progreso, en 2023 se registra una caÃda drástica al 30 %, lo que indica que los
esfuerzos de inmunización pueden haber enfrentado desafÃos importantes. En 2024, hay una
recuperación al 42 %, pero aún no se alcanza el nivel de cobertura de 2022. Esto sugiere que,
aunque se han implementado esfuerzos para revertir la tendencia negativa, la cobertura sigue
estando por debajo de lo deseable.
Tabla 5
Cantidad de inmunizados contra la Hepatitis B
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2021
158 142 53 47
2022
143 157 48 53
2023
160 140 53 47
2024
179 121
60 40
Los resultados muestran una variación en los niveles de inmunización entre 2021 y 2023,
con valores que se mantuvieron en torno al 50% de la población. En 2021 se alcanzó un 52,7%,
seguido de un descenso en 2022, donde la cobertura cayó por debajo de la mitad (47,7%).
Vol. 12/ Núm. 4 2025 pág. 22
Posteriormente, en 2023 se observó una recuperación con un 53,3%, lo que evidencia cierta
inestabilidad en las campañas o en el acceso a las dosis durante esos años. En 2024 se registra una
mejora significativa, alcanzando el 59,7% de inmunizados
Tabla 6
Cantidad de inmunizados contra Sarampión Papera y Rubeola
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2022
184 116 61 39
2023
172 128 57 43
2024
206 94
69 31
Durante el perÃodo 2022-2024, la cobertura de inmunización contra Sarampión, Paperas
y Rubéola mostró variaciones importantes. En 2022, el 61,33 % de la población estaba
inmunizada, mientras que el 38,67 % no habÃa recibido la vacuna. Esto indica que, aunque la
mayorÃa de las personas estaban protegidas, aún existÃa un porcentaje considerable vulnerable a
estas enfermedades. En 2023, se observa una ligera disminución en la cobertura y en 2024, se
produjo una mejora significativa.
Tabla 6
Cantidad de inmunizados contra la Fiebre amarilla (antiamarilica)
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
Dosis única 175 125 58 42
Los resultados muestran que en la aplicación de la dosis única de la vacuna contra la
fiebre amarilla se alcanzó a 175 personas inmunizadas, lo que representa el 58% de la población
objetivo.
DISCUSIÓN
Este estudio revela un patrón de cumplimiento heterogéneo de la vacunación en el
personal de salud del hospital estudiado. La altÃsima cobertura inicial para las primeras dosis de
COVID-19 (99.67%) refleja la efectividad de las campañas masivas implementadas durante la
fase aguda de la pandemia, coincidiendo con lo reportado a nivel global en ese periodo (OMS,
2021). Sin embargo, el descenso pronunciado en las dosis de refuerzo evidencia un desafÃo
significativo para mantener la inmunización a largo plazo. Este fenómeno puede atribuirse a
factores como la disminución en la percepción de riesgo, la fatiga pandémica, la desinformación
Posteriormente, en 2023 se observó una recuperación con un 53,3%, lo que evidencia cierta
inestabilidad en las campañas o en el acceso a las dosis durante esos años. En 2024 se registra una
mejora significativa, alcanzando el 59,7% de inmunizados
Tabla 6
Cantidad de inmunizados contra Sarampión Papera y Rubeola
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
2022
184 116 61 39
2023
172 128 57 43
2024
206 94
69 31
Durante el perÃodo 2022-2024, la cobertura de inmunización contra Sarampión, Paperas
y Rubéola mostró variaciones importantes. En 2022, el 61,33 % de la población estaba
inmunizada, mientras que el 38,67 % no habÃa recibido la vacuna. Esto indica que, aunque la
mayorÃa de las personas estaban protegidas, aún existÃa un porcentaje considerable vulnerable a
estas enfermedades. En 2023, se observa una ligera disminución en la cobertura y en 2024, se
produjo una mejora significativa.
Tabla 6
Cantidad de inmunizados contra la Fiebre amarilla (antiamarilica)
Año Inmunizados Porcentaje
SÃ No SÃ % No%
Dosis única 175 125 58 42
Los resultados muestran que en la aplicación de la dosis única de la vacuna contra la
fiebre amarilla se alcanzó a 175 personas inmunizadas, lo que representa el 58% de la población
objetivo.
DISCUSIÓN
Este estudio revela un patrón de cumplimiento heterogéneo de la vacunación en el
personal de salud del hospital estudiado. La altÃsima cobertura inicial para las primeras dosis de
COVID-19 (99.67%) refleja la efectividad de las campañas masivas implementadas durante la
fase aguda de la pandemia, coincidiendo con lo reportado a nivel global en ese periodo (OMS,
2021). Sin embargo, el descenso pronunciado en las dosis de refuerzo evidencia un desafÃo
significativo para mantener la inmunización a largo plazo. Este fenómeno puede atribuirse a
factores como la disminución en la percepción de riesgo, la fatiga pandémica, la desinformación